Awa to miru
Awaji no shima no
aware sae
Nokuru kumanaku
sumeru yo no tsuki
泡と見る
淡路の島の
あはれさへ
残るくまなく
澄める夜の月
download
genji-13-awa1
this recording is requested by Teresa Goff
‘Waka’ カテゴリーのアーカイブ
Awa to miru… Waka from The Tale of Genji, chapter 13 “Akashi”
Public Domain, The Tale of Genji, Waka へ投稿: 4月 9, 2009 | 3件のコメント »
Irohauta
Public Domain, Waka へ投稿: 11月 16, 2006 | 7件のコメント »
irohauta
色は匂へど 散りぬるを
我が世誰ぞ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて
浅き夢見じ 酔ひもせず
As flowers are brilliant but [inevitably] fall,
who could remain constant in our world? [No one could]
Today let us transcend the high mountain of transience,
and there will be no more shallow dreaming, no more drunkenness.
About Iroha, or いろは歌.
Hyakunin isshu 91-100
Public Domain, Waka へ投稿: 8月 8, 2006 | 3件のコメント »
Hyakunin isshu 81-90
Public Domain, Waka へ投稿: 8月 7, 2006 | コメントする »
Hyakunin isshu 71-80
Public Domain, Waka へ投稿: 8月 6, 2006 | コメントする »
Hyakunin isshu 61-70
Public Domain, Waka へ投稿: 8月 2, 2006 | コメントする »
Hyakunin isshu 51-60
Public Domain, Waka へ投稿: 7月 31, 2006 | コメントする »